What does [it] mean when a word in a quote or an interview has two [hooks]? That the word wasn’t heard properly?